TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kisah Para Rasul 4:5-22

TSK Full Life Study Bible

4:5

<1909> [on.]

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [rulers.]

4:5

harinya pemimpin-pemimpin

Luk 23:13



4:6

Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.]

4:6

dan Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]



4:7

dihadapkan(TB)/didirikannya(TL) <2476> [when.]

kepada .......... Dengan kuasa manakah ... dalam(TB)/di ....... Dengan kuasa apakah ... dengan(TL) <1722 4169 1411> [By what power.]

kepada .......... Dengan ... manakah ... dalam nama(TB)/di ....... Dengan ... apakah ... dengan nama(TL) <1722 4169 3686> [by what name.]


4:8

penuh(TB/TL) <4130> [filled.]

4:8

Roh Kudus:

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

dan tua-tua,

Kis 4:5; Luk 23:13 [Semua]


Catatan Frasa: PETRUS, PENUH DENGAN ROH KUDUS.


4:9

suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.]

4:9

seorang sakit

Kis 3:6



4:10

ketahuilah(TB/TL) <1110> [known.]

bahwa dengan ..................... dengan(TB/TL) <3754 1722> [that by.]

yang ...... yang ... Allah Allah(TB)/telah ..... yang ... Allah(TL) <3739 2316> [whom God.]

4:10

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]



4:11

batu(TB/TL) <3037> [the stone.]

kamu(TB/TL) <5216> [you.]

penjuru(TB) <2776> [the head.]

4:11

batu penjuru.

Mazm 118:22; Yes 28:16; Za 10:4; Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pet 2:7 [Semua]



4:12

<2076> [is there.]

bawah(TB/TL) <5259> [under.]

4:12

dapat diselamatkan.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua]


Catatan Frasa: KESELAMATAN TIDAK ADA DI DALAM SIAPAPUN JUGA.


4:13

<1526> [were.]

mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.]

4:13

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

orang biasa

Mat 11:25

pengikut Yesus.

Mr 3:14



4:14

mereka melihat(TB)/melihat(TL) <991> [beholding.]

ada(TL) <2192> [they.]


4:15

meninggalkan(TB)/lalu(TL) <565> [to go.]

4:15

ruang sidang,

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]



4:16

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

nyata(TB)/diadakannya(TL) <1110> [a notable.]

tiada ... dan ... tidak(TB)/sehingga(TL) <2532 3756> [and we.]

4:16

orang-orang ini?

Yoh 11:47

suatu mujizat

Kis 3:6-10 [Semua]



4:17

jauh(TB) <3363 1268> [that it.]

<547> [let.]


4:18

Dan setelah ... disuruh memanggil(TB)/Maka(TL) <2532 2564> [And they.]

jangan berbicara .... berkata-kata(TB)/jangan .... berkata-kata(TL) <3361 5350> [not to speak.]

4:18

nama Yesus.

Am 7:13; Kis 5:40 [Semua]



4:19

manakah(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [Whether.]

taat(TB)/menurut(TL) <191> [to hearken.]

kamu putuskan(TB)/Timbangkanlah ......... menurut ...... menurut(TL) <2919> [judge.]

4:19

kepada Allah.

Kis 5:29



4:20

tidak ... mustahil kami(TB)/kami ... mustahil(TL) <2249 3756> [we cannot.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [the things.]

4:20

tidak berkata-kata

Ayub 32:18; Yer 20:9; Am 3:8 [Semua]

kami dengar.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]


Catatan Frasa: TIDAK MUNGKIN BAGI KAMI UNTUK TIDAK BERKATA-KATA.


4:21

Mereka semakin keras mengancam(TB)/mengugut(TL) <4324> [when.]

menyiksa(TL) <4459> [how.]

sebab .............. sekaliannya(TB)/karena sekaliannya ..... sebab(TL) <3754 3956 1909> [for all.]

4:21

orang banyak

Kis 5:26

nama Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]



4:22

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

Kisah Para Rasul 5:17-42

TSK Full Life Study Bible

5:17

Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high.]

sekalian(TL) <3956> [all.]

iri hati(TB)/dengki(TL) <2205> [indignation. or, envy.]

5:17

Judul : Rasul-rasul dilepaskan dari penjara

Perikop : Kis 5:17-25


dari mazhab

Kis 15:5

Saduki,

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]



5:18

5:18

dalam penjara

Kis 4:3



5:19

5:19

seorang malaikat

Kej 16:7; Kel 3:2; Mat 1:20; 2:13,19; 28:2; Luk 1:11; 2:9; Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]; Kis 8:26; 10:3; 12:7,23; 27:23 [Semua]

penjara itu

Kis 16:26

ke luar,

Mazm 34:8



5:20

berdirilah(TB)/berdiri(TL) <2476> [stand.]

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

5:20

hidup itu

Yoh 6:63,68 [Semua]



5:21

masuklah mereka(TB)/orangnya(TL) <1525> [entered.]

dan(TB) <1161> [But.]

majelis tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <1087> [senate.]

mereka menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

5:21

dan pengikut-pengikutnya

Kis 4:5,6 [Semua]

Mahkamah Agama

Kis 5:27,34,41; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] [Semua]



5:22

di situ.

Kis 12:18,19 [Semua]



5:23

penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.]


5:24

kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain.]

mereka cemas(TB)/berharu-birulah(TL) <1280> [they.]

itu(TB)/akibatnya(TL) <5124> [this.]

5:24

imam-imam kepala

Kis 4:1



5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]


5:26

mereka takut ..... melempari(TB)/takut dirajam(TL) <5399 3034> [they.]

5:26

Judul : Rasul-rasul di hadapan Mahkamah Agama -- Nasihat Gamaliel

Perikop : Kis 5:26-42


orang banyak

Kis 4:21



5:27

menghadapkan(TB) <2476> [set.]

5:27

Mahkamah Agama.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]



5:28

kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.]

kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.]

darah(TB/TL) <129> [blood.]

5:28

Nama itu.

Kis 4:18

menanggungkan darah

Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua]



5:29

harus(TB) <1163> [We.]

5:29

kepada manusia.

Kel 1:17; Kis 4:19 [Semua]


Catatan Frasa: LEBIH TAAT KEPADA ALLAH DARIPADA KEPADA MANUSIA.


5:30

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.]

kamu ...... bunuh kamu bunuh(TB)/kamu ... bunuh(TL) <5210 1315> [ye slew.]

5:30

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

telah membangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kayu salib

Kis 10:39; 13:29; Gal 3:13 [Semua]



5:31

Allah(TB/TL) <2316> [hath.]

Pemimpin(TB)/menjadi Raja(TL) <747> [a Prince.]

Juruselamat(TB/TL) <4990> [a Saviour.]

dapat(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [to give.]

menerima pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [forgiveness.]

5:31

tangan kanan-Nya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan Juruselamat,

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

pengampunan dosa.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Mr 1:4; Luk 24:47; Kis 2:38; 3:19; 10:43 [Semua]



5:32

<2070> [are.]

Dan .......... dan(TB)/Dan .......... juga(TL) <2532 1161> [and so.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

5:32

sesuatu itu,

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

Roh Kudus,

Yoh 15:26


Catatan Frasa: ROH KUDUS ... KEPADA SEMUA ORANG YANG MENAATI DIA.


5:33

Mendengar .... sangatlah tertusuk hati mereka(TB)/mendengar ...... geram(TL) <191 1282> [they.]

<1011> [took.]

5:33

tertusuk hati

Kis 2:37; 7:54 [Semua]



5:34

bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <450> [stood.]

Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.]

seorang ahli Taurat(TB)/oleh(TL) <3547> [a doctor.]

meminta(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [and commanded.]

5:34

bernama Gamaliel,

Kis 22:3

ahli Taurat

Luk 2:46; 5:17 [Semua]



5:35

pertimbangkanlah baik-baik(TB)/ingat-ingatlah ... dirimu(TL) <4337> [take.]


5:36

yang mengaku(TB)/mengatakan(TL) <3004> [boasting.]

berpaut ........ Maka(TL) <3739> [to whom.]

pengikutnya(TB) <3982> [obeyed. or, believed.]


5:37

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

juga(TB)/kedurhakaannya maka ... pun(TL) <2548> [he also.]

5:37

pendaftaran penduduk,

Luk 2:1,2 [Semua]



5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13



5:39

kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.]

5:39

melawan Allah.

2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua]



5:40

memanggil(TB)/dipanggilnya(TL) <4341> [when.]

menyesah(TB)/disesahnya(TL) <1194> [beaten.]

melarang(TB/TL) <3853> [they commanded.]

5:40

lalu menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]



5:41

gembira(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [rejoicing.]

menderita penghinaan(TB)/kecelaan .... Yesus(TL) <818> [shame.]

5:41

dengan gembira,

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

Nama Yesus.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]



5:42

hari(TB)/sehari-hari(TL) <2250> [daily.]

di ..... di(TB)/di ...... di(TL) <1722 2596> [in.]

mereka melanjutkan(TB)/berhenti(TL) <3973> [they.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

5:42

Bait Allah

Kis 2:46; [Lihat FULL. Kis 2:46]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

adalah Mesias.

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]


Kisah Para Rasul 18:5-11

TSK Full Life Study Bible

18:5

Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

sepenuhnya dapat memberitakan .............. Mesias(TB)/berusahalah .............. Kristus(TL) <4912 5547> [was.]

memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [and testified.]

[was Christ. or, is the Christ.]

18:5

Ketika Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dari Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]; Kis 17:14,15 [Semua]

adalah Mesias.

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]



18:6

memusuhi(TB)/melawan(TL) <498> [they.]

mengebaskan debu(TB)/dikebaskannya(TL) <1621> [he shook.]

darahmu ...... sendiri(TB)/Darahmu(TL) <5216> [Your.]

Mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

18:6

dan menghujat,

Kis 13:45; [Lihat FULL. Kis 13:45]

dari pakaiannya

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

kepalamu sendiri;

2Sam 1:16; Yeh 33:4 [Semua]

tidak bersalah.

Yeh 3:17-19; Kis 20:26 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]



18:7

Yustus(TB/TL) <2459> [Justus.]

yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.]

18:7

kepada Allah,

Kis 16:14



18:8

Krispus(TB)/Kerispus(TL) <2921> [Crispus.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.]

menjadi percaya ................. menjadi percaya(TB)/percaya ........... percaya(TL) <4100> [believed.]

yang mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [hearing.]

18:8

Tetapi Krispus,

1Kor 1:14

ibadat itu,

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]



18:9

berfirmanlah(TB/TL) <2036> [spake.]

takut(TB/TL) <5399> [Be.]

18:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

Jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]


Catatan Frasa: JANGAN TAKUT.


18:10

Aku ................ umat-Ku ..... ada(TB)/Aku .................... ada(TL) <1473 1510 3427> [I am.]

dan tidak ada seorangpun ... pun(TB)/dan(TL) <2532 3762> [and no.]

Sebab ............... sebab(TB)/Karena ................. sebab(TL) <1360> [for.]

18:10

menyertai engkau

Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20]


Catatan Frasa: SEBAB AKU MENYERTAI ENGKAU.


18:11

tinggallah(TB/TL) <2523> [he.]

[continued there. Gr. sat there.]

18:11

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA